Compilare correttamente il modulo DS-160 per un visto USA

Ultimo aggiornamento: novembre 2026 Testo e sintassi rivisti
Redatto da: Mark I. Davies, Esq., MBA (Wharton School), Fellow University of Pennsylvania Carey Law School. Ga. Bar License #: 283816, AILA Member, SRA ID: #384468.
Revisionato da: Sukanya Raman, Esq., Managing Attorney Davies & Associates, India

Guida al modulo DS-260Il visto E-2 per investitoriIl visto L-1 per trasferimenti infragruppo
  • Autorità competente: Dipartimento di Stato degli Stati Uniti (DOS)
  • Presentazione: Solo online, tramite il portale CEAC per i visti di non immigrazione (NIV)
  • Utilizzo: Domanda di visto di non immigrazione (visto temporaneo) dall’estero
    Foreign Affairs Manual (FAM): Il modulo DS-160 è emesso ed esaminato dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e si compila online. Il FAM è il manuale interno del Dipartimento di Stato per la trattazione delle domande di visto di non immigrazione; per questo la guida vi fa riferimento. 9 FAM 403 disciplina la decisione sui visti di non immigrazione (NIV) e l’uso dei dati del DS-160.

Video: compilare correttamente il DS-160 (in inglese)

Tariffe per i visti con il DS-160 (2026)

Di seguito le tariffe di domanda MRV (Machine-Readable Visa) attualmente applicate dal Dipartimento di Stato, per categoria di visto. Si pagano dopo l’invio del DS-160 e prima di fissare il colloquio.

Categoria di visto Esempi Tariffa MRV (USD)
La maggior parte dei visti di non immigrazione B-1/B-2 visitatori, F/M studenti, J scambio (autofinanziato), I media, TN/TD, C-1, D equipaggi $185
Visti basati su una petizione H-1B, H-2A, H-2B, L-1, O-1, P, Q, R $205
Visti per commercianti e investitori in base a trattato E-1, E-2, E-3 (Australia) $315
Visti per fidanzati e coniugi K-1, K-3 $265
Esente A, G, NATO, alcuni visti J sponsorizzati da governi o enti benefici $0

Importante: la tariffa MRV si aggiunge all’eventuale tariffa di petizione già versata all’USCIS per le categorie basate su petizione. Le tariffe MRV, di norma, non sono rimborsabili, nemmeno in caso di rifiuto del visto.

Verificato il 22 agosto 2026 su travel.state.gov e sul Federal Register.

In sintesi: che cos’è il modulo DS-160?

Il DS-160 (ufficialmente «Online Nonimmigrant Visa Application») è il modulo che chiunque chieda un visto temporaneo per gli Stati Uniti fuori dal territorio americano deve compilare.

Che si tratti di un visto per turismo, studio, lavoro o investimento, lo compilerà prima di presentarsi al funzionario consolare, che la interrogherà proprio sulla base delle sue risposte.

L’USCIS non interviene in questa fase. Il modulo è di competenza del Dipartimento di Stato (DOS) e si presenta online tramite il Consular Electronic Application Center (CEAC).

La differenza conta più di quanto si pensi: il funzionario che legge le sue risposte applica il Foreign Affairs Manual (FAM), non le istruzioni dell’USCIS.

Le fasi della domanda di visto di non immigrazione

Una procedura tipica in sei fasi

  1. Compilare il DS-160 online
  2. Pagare la tariffa del visto MRV
  3. Fissare l’appuntamento per il colloquio
  4. Presentarsi per i dati biometrici (se richiesto)
  5. Sostenere il colloquio consolare
  6. Rilascio o rifiuto del visto

Il DS-160 è un modulo del Dipartimento di Stato (non dell’USCIS)

Incontriamo ancora clienti convinti che l’USCIS vedrà il loro DS-160. Invece il DS-160 non viene presentato all’USCIS.

Tutta la procedura si svolge presso il Dipartimento di Stato. In concreto:

  • il modulo si presenta tramite CEAC, non tramite i portali dell’USCIS
  • la domanda è esaminata da funzionari consolari all’estero
  • il colloquio segue le procedure del Dipartimento di Stato
  • il testo di riferimento è il Foreign Affairs Manual (FAM)

Il Foreign Affairs Manual (FAM) e l’esame del DS-160

I funzionari consolari decidono sui visti temporanei facendo riferimento al Foreign Affairs Manual (FAM).

È il manuale di istruzioni interne del Dipartimento di Stato e disciplina, tra l’altro:

  • le decisioni sui visti di non immigrazione
  • lo svolgimento dei colloqui
  • i controlli di sicurezza
  • i rifiuti e l’administrative processing
  • i criteri di rilascio dei visti

Il 9 FAM 403 stabilisce come si decide sulle domande di visto di non immigrazione (NIV), compreso l’uso che il funzionario fa delle risposte date nel DS-160.

Quando l’esito di una pratica dipende da idoneità, legami con il paese d’origine, intenzioni o documenti, sono questi i due capitoli che riapriamo: 9 FAM 402 e 9 FAM 403.

A che cosa serve il modulo DS-160?

Il modulo chiede molto sulla sua storia personale. Si aspetti domande su:

  • identità e dati anagrafici
  • dati del passaporto
  • scopo del viaggio e contatto negli Stati Uniti
  • indirizzi precedenti
  • percorso lavorativo e di studi
  • precedenti soggiorni e pratiche negli Stati Uniti
  • domande di sicurezza e di ammissibilità
  • identificativi sui social network (se richiesti)

Ciò che dichiara resta agli atti: il funzionario che esaminerà una sua domanda futura potrà confrontarlo con quanto dirà allora.

Chi deve presentare il modulo DS-160?

Deve presentare il DS-160 se:

  • chiede un visto di non immigrazione per gli Stati Uniti dall’estero
  • sosterrà un colloquio presso un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti
  • chiede un visto per visitatori, studenti, scambio, lavoro o investitori

Serve un DS-160 per ciascuna persona, compresi:

  • il richiedente principale
  • il coniuge
  • i figli che chiedono il visto

DS-160 e DS-260 a confronto

Confronto tra le procedure

Tipo di procedura Luogo Modulo
Visto temporaneo Fuori dagli Stati Uniti Modulo DS-160
Visto di immigrazione Fuori dagli Stati Uniti Modulo DS-260

Un equivoco frequente: il DS-160 vale solo per i visti temporanei. Il DS-260 si usa per il visto di immigrazione, cioè per la green card.

DS-160 e visti di non immigrazione basati su petizione (H, L, O, ecc.)

Una petizione approvata non è un visto. Capita che clienti con l’avviso di approvazione I-797 in mano scoprano con sorpresa che resta ancora la fase consolare.

Anche quando l’USCIS approva una petizione H-1B, L-1, O-1 o P-1, il richiedente deve comunque compilare il DS-160 e sostenere un colloquio consolare prima che il visto possa essere rilasciato.

La petizione la autorizza a chiedere il visto; il DS-160 e il colloquio sono la domanda vera e propria.

Quando si presenta il modulo DS-160?

Compili il DS-160 prima di ogni altra cosa, e in particolare prima di:

  • pagare la tariffa del visto MRV
  • fissare l’appuntamento per il colloquio

Il sistema degli appuntamenti chiede il numero di conferma generato dal DS-160: senza quello non si prenota.

Prepararsi al DS-160

Raccolga tutte le informazioni prima di accedere a CEAC.

Accedere al DS-160 ufficiale su CEAC »

Come compilare il DS-160 (solo online)

Non esiste una versione cartacea. Il modulo si compila soltanto online, sul sito CEAC del Dipartimento di Stato.

Fase 1: la schermata CEAC «Start Application»

Il richiedente sceglie:

  • la sede dell’ambasciata o del consolato
  • una domanda di sicurezza
  • di avviare una nuova domanda

CEAC assegna quindi un numero di domanda (Application ID). Lo annoti subito: senza quel numero non potrà riprendere un modulo lasciato a metà.

Fase 2: compilare le sezioni obbligatorie

Le sezioni principali chiedono dettagli su:

  • dati personali
  • programmi di viaggio
  • contatto negli Stati Uniti
  • informazioni sulla famiglia
  • percorso lavorativo e di studi
  • domande di sicurezza e sui precedenti

Il menu a sinistra mostra quali sezioni ha già completato.

Importante: clicchi spesso su «Save» per evitare la scadenza della sessione.

Fase 3: caricare la fotografia

Il sistema richiede una fotografia digitale conforme. Se il caricamento non riesce, la sede consolare può chiedere una fotografia stampata al colloquio.

Fase 4: controllare tutto prima dell’invio

Premuto «Submit», il modulo è bloccato. Per correggerlo, di norma occorre:

  • presentare un nuovo DS-160
  • portare entrambe le pagine di conferma al colloquio

Fase 5: inviare e stampare la pagina di conferma

Contenuto della pagina di conferma

La pagina di conferma riporta:

  • il nome del richiedente
  • l’Application ID
  • un codice a barre

La stampi e la porti con sé al colloquio.

Documenti da preparare dopo l’invio del DS-160

Il modulo è solo il punto di partenza. Il funzionario si aspetta documenti che confermino quanto dichiarato; a seconda della categoria, per esempio:

  • il passaporto
  • la conferma dell’appuntamento
  • la documentazione finanziaria
  • le dichiarazioni del datore di lavoro
  • l’avviso di approvazione della petizione (se applicabile)
  • le prove dei legami con il paese d’origine

Tariffe per il DS-160

Il DS-160 in sé non prevede una tariffa di presentazione separata. Il richiedente deve pagare la tariffa MRV (Machine-Readable Visa), il cui importo dipende dalla categoria di visto.

Possibili costi aggiuntivi

  • visita medica per alcune categorie di visto
  • tariffe di reciprocità (reciprocity fees)
  • costi di traduzione

Che cosa succede dopo l’invio del DS-160?

Dopo l’invio del DS-160 il richiedente:

  • paga la tariffa MRV
  • fissa il colloquio
  • si presenta per i dati biometrici (se richiesto)
  • sostiene il colloquio per il visto
  • riceve la decisione

Esiti possibili

  • Rilascio del visto
  • Rifiuto ai sensi dell’INA 221(g)
  • Rifiuto per motivi sostanziali

Il DS-160 nelle pratiche E-2, L-1 e negli altri visti d’affari

Nelle pratiche d’affari le dichiarazioni del DS-160 assumono particolare rilievo, per esempio nel visto E-2 per investitori, nel visto L-1 per trasferimenti infragruppo e nel visto E-1 (treaty trader).

Anche se la petizione è approvata (L-1), le risposte del DS-160 devono essere del tutto coerenti con la petizione e con i documenti. Nelle pratiche E-2 i dati del DS-160 vengono esaminati insieme al business plan, alla provenienza dei fondi e ai documenti societari. Le risposte incoerenti sono tra le cause più frequenti di ritardi o rifiuti.

Errori da evitare

Vediamo spesso richiedenti complicarsi la pratica perché:

  • scelgono la categoria di visto sbagliata
  • indicano un percorso lavorativo incoerente
  • non dichiarano rifiuti precedenti
  • lasciano vuoti nella cronologia degli indirizzi
  • dimenticano di stampare la pagina di conferma
  • inviano il modulo senza ricontrollare le risposte alle domande di sicurezza

Si aspetti che il funzionario abbia il suo DS-160 sullo schermo e la interroghi partendo dalle sue risposte.

Parecchi richiedenti compilano il modulo da soli, spesso facendo rivedere le risposte a un avvocato. Anche in questo caso è il richiedente a firmare elettronicamente, attestando la veridicità delle risposte sotto pena di spergiuro (penalty of perjury).

Lista di controllo pratica

  • Questionario: ai nostri clienti inviamo un questionario che raccoglie tutte le informazioni richieste dal modulo. Ricontrolli le risposte con attenzione prima dell’invio.
  • Il nostro modulo di preparazione: abbiamo riprodotto le domande del DS-160 in un formato di preparazione per aiutarla a raccogliere le informazioni in anticipo.
  • Lingua inglese: il DS-160 va compilato in inglese.
  • Viaggi e percorso lavorativo: ordini le date con cura. Un periodo non spiegato è spesso la prima cosa che il funzionario nota.
  • Controlli i suoi social network: il DS-160 chiede gli identificativi usati negli ultimi anni. Occorre rispondere in modo veritiero.

Domande frequenti sul modulo DS-160

Che cos’è il modulo DS-160?

Il modulo DS-160, denominato ufficialmente «Online Nonimmigrant Visa Application», è la domanda elettronica per chi chiede un visto temporaneo per gli Stati Uniti presso un’ambasciata o un consolato americano all’estero. Raccoglie dati anagrafici e informazioni su viaggi, lavoro e sicurezza che il funzionario consolare esamina nella decisione sul visto, secondo il Foreign Affairs Manual del Dipartimento di Stato (9 FAM 403).

Chi deve presentare il modulo DS-160?

Chiunque chieda dall’estero un visto di non immigrazione per gli Stati Uniti deve compilare il DS-160: visti per visitatori (B-1/B-2), per studenti (F-1, M-1), di scambio (J-1), di lavoro (H-1B, L-1, O-1, ecc.) e visti in base a trattato (E-1, E-2). Ogni richiedente presenta il proprio DS-160, compresi coniuge e figli.

Che differenza c’è tra DS-160 e DS-260?

Il DS-160 si usa per i visti temporanei di non immigrazione. Il DS-260 si usa per i visti di immigrazione (green card) trattati da un’ambasciata o da un consolato degli Stati Uniti. Il DS-160 riguarda viaggi o lavoro temporanei; il DS-260 fa parte della procedura per la residenza permanente.

La presentazione del DS-160 è a pagamento?

Per la presentazione del DS-160 in sé non è prevista una tariffa separata. Prima di fissare il colloquio occorre però pagare la tariffa di domanda MRV (Machine Readable Visa), il cui importo dipende dalla categoria di visto.

Il mio avvocato può compilare il DS-160 per me?

Sì, un avvocato o un rappresentante può aiutare a preparare il DS-160. Il richiedente resta però giuridicamente responsabile di tutte le informazioni e deve firmare elettronicamente la domanda sotto pena di spergiuro prima dell’invio.

Posso modificare il DS-160 dopo l’invio?

Una volta inviato, il DS-160 non può più essere modificato online. Se serve una correzione prima del colloquio, di norma il richiedente compila e invia un nuovo DS-160 e porta al colloquio la nuova pagina di conferma. Alcune correzioni possono essere segnalate direttamente al funzionario consolare durante il colloquio.

Quali documenti preparare prima di iniziare il DS-160?

Prima di iniziare conviene avere a portata di mano il passaporto, i dati di eventuali visti statunitensi precedenti, una cronologia precisa dei viaggi, gli indirizzi e i datori di lavoro precedenti, i contatti negli Stati Uniti e, per le categorie basate su petizione come i visti H o L, l’avviso di approvazione. Fissi le date prima di cominciare: quasi tutte le incongruenze nascono da date ricostruite a memoria.

Che cosa succede se commetto un errore nel DS-160?

Gli errori minori possono essere chiariti durante il colloquio. Gli errori rilevanti richiedono di norma un nuovo DS-160 prima del colloquio e la nuova pagina di conferma. Informazioni false o fuorvianti possono avere gravi conseguenze, fino al rifiuto del visto.

Quanto tempo serve per compilare il DS-160?

La maggior parte dei richiedenti impiega tra 45 e 90 minuti, a seconda dei viaggi effettuati e della complessità del caso. Se ha cambiato spesso lavoro, ha studiato in più Paesi o viaggia molto, metta in conto più tempo per ricostruire le date.

Devo indicare tutti i profili social?

Il DS-160 chiede gli identificativi sui social network usati negli ultimi anni. Occorre rispondere in modo veritiero e completo. L’omissione di informazioni richieste può causare ritardi o il rifiuto.

Che cosa devo portare al colloquio?

Come minimo: il passaporto, la pagina di conferma del DS-160 con codice a barre, la conferma dell’appuntamento, la ricevuta della tariffa del visto (se applicabile) e i documenti richiesti per la categoria, come documentazione finanziaria, dichiarazioni del datore di lavoro, documenti dell’istituto di studi o l’avviso di approvazione della petizione.

Come faccio a sapere se il DS-160 è stato inviato correttamente?

Dopo l’invio il sistema genera una pagina di conferma con codice a barre e Application ID. Se riesce a stampare o scaricare questa pagina, il DS-160 è stato inviato correttamente.

Un ritardo nel DS-160 può incidere sul colloquio?

Sì. Il DS-160 va compilato prima di fissare il colloquio.

Errori, domande incomplete o correzioni dell’ultimo minuto possono ritardare l’appuntamento o creare complicazioni al colloquio. Si riservi il tempo per rileggere il modulo con calma prima di prenotare.

Conclusioni

Ogni domanda di visto temporaneo presentata all’estero comincia dal DS-160.

Si presenta online tramite CEAC; il funzionario consolare lo legge e lo valuta secondo le procedure e i criteri del Foreign Affairs Manual (FAM).

Per investitori E-2, dirigenti L-1, studenti, visitatori e tutti i richiedenti di un visto temporaneo all’estero, una risposta data con leggerezza crea qui problemi difficili da rimediare al colloquio: dedichi al modulo il tempo che merita.

Gli autori

Mark I Davies, Esq.

Presidente di Davies & Associates; si occupa di strategia per i visti E e di pratiche consolari complesse.

Mark I Davies, Esq., JD, University of Pennsylvania Law School, iscritto presso la SRA nel Regno Unito (SRA ID: 384468), membro della Law Society of England & Wales, MBA, Wharton School of Business. Top Tier E-2 Visa Lawyer, Global Citizenship Services (2026).

Abilitato negli Stati Uniti, Georgia State Bar. Membro dell’AILA.

Ambito Dettagli
Formazione JD, University of Pennsylvania Carey Law School | MBA (Finance), The Wharton School, University of Pennsylvania | Chartered Accountant (ICAEW)
Formazione finanziaria Programma per analisti presso una grande banca internazionale | Chartered Accountant con formazione in analisi e rendicontazione finanziaria
Attività forense Abilitato in Georgia (Stati Uniti) | Solicitor iscritto alla Law Society of England and Wales | Ex avvocato CMBS in uno dei maggiori studi legali internazionali
Esperienza in immigrazione Oltre 15 anni di consulenza a investitori con patrimoni elevati | Nessun rifiuto per i clienti assistiti sulla provenienza dei fondi nell’EB-5 | Centinaia di pratiche EB-5 concluse con successo nel mondo
Riconoscimenti Nominato tra i Top 25 EB-5 Immigration Attorneys da EB5 Investors Magazine (2018–2023)
Attività professionali Docente e formatore di altri avvocati presso AILA, ACA e University of Pennsylvania Law School | Relatore abituale a conferenze internazionali sull’immigrazione per investimento

Altre guide

Per un visto di immigrazione (green card) si usa invece il modulo DS-260:




Top 25 EB-5 Immigration Attorneys 2023

Avvo Client Reviews Badge for Mark Ivan DaviesMark Ivan DaviesReviewssu 24 recensioni


Davies & Associates BBB Business Review logo

Davies & Associates Trustpilot reviews badge



Richieda una consulenza gratuita
Acconsento a ricevere SMS occasionali
 
Riservato. Senza impegno. Non vendiamo i Suoi dati.

Desidera ottenere un visto per gli Stati Uniti?

Siamo noti per le soluzioni creative che consentono di ottenere visti ritenuti «impossibili». Risolviamo i problemi di immigrazione più complessi per imprese, investitori, privati e famiglie.

visto per gli Stati Uniti: avvocato vicino a lei

Sta pensando di trasferirsi o ha difficoltà con una domanda di visto?

We are known for our creative solutions that obtain "impossible" visas. We solve the most complex immigration problems for business, investors, individuals and families.

Richieda una consulenza gratuita