Che cos’è il modulo DS-261 (scelta di indirizzo e incaricato)?
Prima del DS-260, molti richiedenti devono compilare il modulo DS-261, denominato ufficialmente:
Online Choice of Address and Agent (scelta dell’indirizzo e dell’incaricato)
Il DS-261 fa parte della procedura del National Visa Center (NVC) e indica al Dipartimento di Stato:
- chi deve ricevere le comunicazioni sulla pratica, e
- a quale indirizzo inviare la corrispondenza ufficiale
In altre parole, il DS-261 designa l’«incaricato» (agent) per la procedura di visto.
Perché il DS-261 è importante
Il DS-261 è importante perché il NVC lo usa per sapere chi riceverà:
- gli aggiornamenti sulla pratica
- le istruzioni di pagamento
- le richieste di documenti integrativi
- le convocazioni al colloquio
Di solito l’«incaricato» è il richiedente stesso. Si può anche scegliere:
- un avvocato
- un familiare
- un’altra persona di fiducia
Una volta presentato il DS-261, la procedura avanza senza avvisi persi né ritardi.
Quando presentare il DS-261?
Il DS-261 si compila di solito dopo l’approvazione della petizione e il trasferimento della pratica al National Visa Center.
L’ordine abituale:
- Approvazione della petizione (USCIS)
- Apertura della pratica presso il NVC
- DS-261 presentato (scelta dell’incaricato)
- Fatture delle tariffe disponibili
- DS-260 compilato
- Atti di stato civile caricati
- Colloquio fissato in ambasciata o consolato
Non tutti i richiedenti devono presentare il DS-261, ma è un passaggio comune in molte pratiche familiari.
Dove compilare il DS-261?
Il DS-261 si compila online sul Consular Electronic Application Center (CEAC), lo stesso portale del DS-260.
Per accedere servono:
- il numero di pratica NVC
- il numero di fattura (Invoice ID)
Una volta effettuato l’accesso, il sistema mostra il DS-261 come passaggio disponibile, se richiesto.
Quali informazioni sono richieste?
Il DS-261 è breve rispetto al DS-260.
Chiede soprattutto:
- l’indirizzo postale preferito del richiedente
- il nome di chi riceve la corrispondenza (incaricato)
- i recapiti di questa persona
La maggior parte dei richiedenti indica sé stessa, evitando complicazioni.
Errori frequenti
Nel compilare il DS-261 occorre evitare di:
- scegliere un incaricato che potrebbe non inoltrare gli avvisi
- inserire recapiti errati
- dimenticare che tutte le comunicazioni future potrebbero andare solo all’incaricato
- confondere il DS-261 con il DS-260 (il DS-261 non contiene domande sull’idoneità al visto)
Il legame tra DS-261 e DS-260
Il DS-261 spesso sblocca le fasi successive della procedura.
Una volta presentato e trattato il DS-261, il richiedente in genere può:
- pagare le tariffe del visto
- iniziare il DS-260
- caricare gli atti di stato civile
Capire bene il DS-261 evita ritardi prima della fase del DS-260.
DS-260 o adeguamento dello status (modulo I-485)
Il DS-260 si usa solo nella procedura consolare.
| Procedura |
Luogo |
Modulo |
| Adeguamento dello status (Adjustment of Status) |
Negli Stati Uniti |
Form I-485 |
| Procedura consolare |
Fuori dagli Stati Uniti |
Modulo DS-260 |
Dall’estero, in genere, non si può presentare il I-485 e si deve seguire la procedura di visto di immigrazione del DS-260, secondo le regole consolari del FAM.
Quando presentare il DS-260?
Il DS-260 si presenta solo dopo aver superato le principali fasi precedenti.
Di solito si presenta il DS-260 dopo che:
- l’USCIS ha approvato la petizione (I-130, I-140, I-526ecc.)
- la pratica è stata trasferita al National Visa Center (NVC)
- ha ricevuto la lettera di benvenuto (Welcome Letter) del NVC
- ha pagato le tariffe di domanda
- ha fornito al NVC i documenti richiesti
- Once the required documentation has been provided the applicant becomes “Documentarily Qualified / Complete.” 9 FAM 504.1
- La pratica diventa ricevibile e il richiedente è invitato a compilare il DS-260.
Il FAM conferma che il NVC fornisce le istruzioni e apre la fase del DS-260 prima di fissare il colloquio.
Strumento di preparazione al DS-260
Il nostro strumento di preparazione la aiuta a raccogliere e organizzare in anticipo le informazioni, per compilare il modulo online senza perdere tempo.
Access the DS-260 Preparation Tool »
Come compilare il DS-260 (solo online)
Il DS-260 non si invia per posta né su carta.
Si compila online sul portale CEAC del Dipartimento di Stato.
Passo 1: la schermata di accesso CEAC (Sign In)
È l’ingresso del portale. Occorre accedere prima di vedere i dettagli della pratica.
- Indirizzo: Portale CEAC per i visti di immigrazione
- Numero di pratica NVC: Tre lettere seguite da dieci cifre
- Numero di fattura (Invoice ID): Il codice alfanumerico indicato nella lettera di benvenuto del NVC
- Ruolo del partecipante (Select Participant Role): A dropdown where the user selects “Applicant,” “Attorney,” or “Petitioner”
Passo 2: la schermata di riepilogo (IV Application Summary)
Questa schermata è il «cruscotto» della pratica di tutta la famiglia.
- Che cosa si vede: Una tabella che elenca il richiedente principale e tutti i familiari al seguito familiari (coniuge/figli)
- Colonna Stato: Shows “NOT STARTED,” “INCOMPLETE,” or “SUBMITTED”
- Pulsante di azione: Di solito un pulsante blu «Start Now» o «Edit» a destra di ogni nome
Passo 3: compilare le sezioni obbligatorie
Il DS-260 chiede risposte dettagliate su:
- nome completo e altri nomi usati
- data e luogo di nascita
- passaporto
- Indirizzi precedenti
- percorso lavorativo e studi
- familiari e accompagnatori
- domande o rifiuti precedenti
- Domande di sicurezza e di ammissibilità
Una barra di navigazione a sinistra mostra le sezioni completate e quelle mancanti (Personal, Family, Work/Education, ecc.). Le piccole icone «?» a destra danno definizioni tratte dal FAM.
Importante: Cliccate spesso su «Save» in fondo a ogni pagina per evitare la scadenza della sessione.
I funzionari consolari esaminano le risposte secondo le regole del FAM; una domanda incompleta può essere riaperta per la correzione.
Passo 4: rileggere con cura prima dell’invio
Una volta inviato, il DS-260 in genere non si può più modificare online.
Per qualsiasi modifica bisogna passare da:
- il National Visa Center
- l’ambasciata o il consolato che segue la pratica
Il FAM consente al personale consolare di riaprire il DS-260, se necessario, prima del rilascio del visto.
Passo 5: inviare e stampare la pagina di conferma
È la schermata del «punto di non ritorno».
- Firma elettronica: Spesso occorre reinserire il numero di pratica esattamente come appare
- Avvertenza: Un testo che indica che, dopo l’invio, il modulo può essere modificato solo con l’intervento del NVC o dell’ambasciata
Passo 6: la pagina di conferma del DS-260
È l’unica pagina che il richiedente deve stampare e portare al colloquio.
- Dettagli della pratica: Nome del richiedente, numero di pratica e ambasciata o consolato americano dove si terrà il colloquio
- Codice a barre: A un grande codice a barre univoco in alto o in basso nella pagina
- Pulsante di stampa della conferma: Use the specific button for printing; do not just use the browser's “Print” function on the summary screen
Documenti da fornire dopo il DS-260
Dopo il DS-260 occorre fornire atti di stato civile e documenti d’identità, di solito:
- la pagina anagrafica del passaporto
- l’atto di nascita
- gli atti di matrimonio o di divorzio
- i certificati del casellario giudiziale
- i documenti militari o giudiziari (se pertinenti)
Il NVC e il consolato verificano i documenti secondo le regole del Dipartimento di Stato e del FAM prima di fissare il colloquio.
Costi legati al DS-260
Si veda il tariffario 2026 riportato sopra for the applicable DOS/NVC immigrant visa processing fee and the separate USCIS Immigrant Fee. There is not usually a separate payment step when the applicant clicks “Submit DS-260.”
A seconda della pratica possono aggiungersi altri costi:
- visita medica e vaccinazioni obbligatorie
- traduzioni certificate e spese per i documenti
- viaggio e altre spese legate al colloquio
Che cosa succede dopo la presentazione del DS-260?
Dopo l’invio del DS-260:
- il NVC esamina la domanda e i documenti
- The case becomes “documentarily qualified”
- il colloquio viene fissato presso il consolato americano
- il richiedente si sottopone alla visita medica
- un funzionario consolare decide sul visto di immigrazione
Il FAM prevede le procedure di rifiuto, di richiesta di documenti integrativi e di riapertura del DS-260 in caso di correzione.
Il DS-260 nelle pratiche EB-5 (green card per investitori)
Il DS-260 ha un ruolo centrale nelle pratiche EB-5 quando l’investitore presenta la domanda dall’estero.
Quando interviene il DS-260 nell’EB-5
I richiedenti EB-5 presentano il DS-260 solo dopo che:
- l’USCIS ha approvato il modulo I-526 or I-526E
- è disponibile un numero di visto
- la pratica è stata trasferita al NVC
- l’investitore ha ricevuto le credenziali CEAC
A quel punto il DS-260 diventa la domanda di visto che porta al colloquio in ambasciata.
Avviso speciale per i richiedenti EB-5
If You Filed Adjustment of Status and Receive DS-260 Notices Warning Your Visa Case Will Be “Canceled”
Riguarda soprattutto i richiedenti EB-5 che hanno già presentato il modulo I-485 (adeguamento dello status) negli Stati Uniti ma ricevono poi, tramite CEAC, messaggi del Dipartimento di Stato che avvertono che la loro domanda di visto, DS-260 compreso, sarà annullata in mancanza di risposta. Il linguaggio preoccupa, e molti pensano che anche la loro pratica di green card condizionata sarà annullata.
Perché il DS-260 può comparire in una pratica EB-5
Il DS-260 è la domanda di visto usata nella procedura consolare. Nelle pratiche EB-5 gli avvocati indicano talvolta «consular processing» sul modulo I-526 or I-526E anche quando l’investitore intende chiedere l’adeguamento dello status negli Stati Uniti. Spesso è una scelta predefinita, che lascia la possibilità di completare la procedura all’estero.
Perché può ricevere avvisi DS-260 o di annullamento su CEAC
Poiché la procedura consolare può essere stata scelta nella fase del modulo I-526 , il sistema del Dipartimento di Stato può ancora inviare promemoria o avvisi automatici sul DS-260, anche se l’investitore sta seguendo l’adeguamento dello status presso l’USCIS.
Che cosa significa «annullamento» se ha presentato l’I-485
Per i richiedenti che hanno presentato un adeguamento dello status (modulo I-485), questi avvisi di annullamento DS-260 riguardano in genere solo la distinta pratica di visto di immigrazione (procedura consolare) del Dipartimento di Stato.
Nella maggior parte dei casi non significano che l’USCIS annulli l’I-485 in corso, e non significano che una green card condizionata venga revocata. Se il richiedente segue l’adeguamento dello status presso l’USCIS, la via del DS-260 procedura consolare semplicemente non è quella seguita, e gli avvisi del Dipartimento di Stato sull’annullamento della domanda di visto in genere non incidono sulla procedura di green card presso l’USCIS.
Il DS-260 non è il modulo I-829
Si crede spesso, a torto, che il DS-260 faccia parte della procedura di rimozione delle condizioni.
Non è così.
- DS-260 porta al primo rilascio del visto di immigrazione
- Form I-829 si presenta due anni dopo per rimuovere le condizioni
Il DS-260 corrisponde alla fase della domanda di visto di immigrazione, regolata dalle procedure del Dipartimento di Stato e dal FAM.
Errori frequenti
I richiedenti ritardano spesso la propria pratica di visto di immigrazione:
- presentando il modulo prima delle istruzioni del NVC
- lasciando vuoti nella cronologia degli indirizzi o degli impieghi
- dando risposte incoerenti con le petizioni precedenti
- dimenticando di stampare la pagina di conferma
Secondo la procedura del FAM, un DS-260 incompleto può essere riaperto per la correzione prima della conclusione del colloquio.
Preparare il DS-260: i consigli di un avvocato dell’immigrazione
Molti richiedenti compilano da soli il DS-260, spesso con l’assistenza di un avvocato. Anche quando l’avvocato collabora alla preparazione, il richiedente resta responsabile dell’esattezza di tutte le risposte e firma elettronicamente sotto pena di falsa testimonianza.
- Schede — lo studio le consegnerà una scheda, spesso inviata per lettera, che riepiloga le informazioni necessarie per compilare il DS-260. La legga con attenzione e chiami il suo avvocato per chiarire ogni dubbio prima di compilare il modulo.
- Usi il nostro modulo di preparazione online — Abbiamo riprodotto il modulo DS-260 online. Se lo compila, le inviamo una copia via e-mail: avrà così a portata di mano tutte le informazioni utili quando compilerà il modulo vero. Compili qui il nostro modulo di preparazione al DS-260.
- Lingua inglese — Il DS-260 va compilato in inglese. Il nostro modulo online la aiuta a prepararsi in anticipo.
- Cronologia dei viaggi e degli impieghi — Il DS-260 chiede informazioni molto dettagliate sui viaggi e sul percorso lavorativo. Raccoglierle in anticipo fa risparmiare molto tempo.
- Controlli i suoi social network — Il DS-260 chiede gli identificativi dei social network usati negli ultimi anni. La procedura consolare può comprendere controlli più ampi, incluso l’esame di informazioni pubbliche online. Risponda in modo veritiero e senza omissioni.
Domande frequenti (FAQ) sui moduli DS-260 e DS-261
Queste FAQ rispondono alle domande più comuni di chi compila il DS-260 e, se previsto, il DS-261 nella procedura di visto di immigrazione.
Che cos’è il modulo DS-260?
Il DS-260 è la domanda ufficiale di visto di immigrazione online, usata da chi chiede un visto di immigrazione americano tramite procedura consolare.
Si presenta online tramite il Consular Electronic Application Center (CEAC) ed è richiesto alla maggior parte dei richiedenti convocati a un colloquio presso un’ambasciata o un consolato americano all’estero.
Chi deve presentare il DS-260?
La maggior parte di chi chiede un visto di immigrazione americano dall’estero deve compilare il DS-260, in particolare nell’ambito di:
- petizioni di immigrazione su base familiare
- petizioni di immigrazione su base lavorativa
- lotteria della green card (Diversity Visa)
- pratiche di investitore EB-5
Se chiede la residenza permanente tramite procedura consolare, il DS-260 è di norma richiesto.
Che cos’è il modulo DS-261?
Il DS-261 si chiama Online Choice of Address and Agent (scelta online dell’indirizzo e dell’incaricato).
Serve a indicare chi riceverà le comunicazioni ufficiali del National Visa Center (NVC), per esempio:
- le istruzioni di pagamento
- le richieste di documenti
- le convocazioni al colloquio
La maggior parte dei richiedenti indica sé stessa come incaricato.
Tutti i richiedenti devono compilare il DS-261?
No. Non tutti i richiedenti di visto di immigrazione sono tenuti a presentare il DS-261.
Il DS-261 è richiesto soprattutto nelle pratiche familiari trattate dal NVC. Alcuni richiedenti su base lavorativa non lo vedranno come passaggio distinto.
Il sistema CEAC mostra il DS-261 se è richiesto per la sua pratica.
Quando si compilano il DS-261 e il DS-260?
L’ordine abituale:
- L’USCIS approva la petizione di immigrazione
- La pratica è trasferita al National Visa Center
- Il DS-261 viene presentato (se richiesto)
- Le tariffe del visto vengono pagate
- Il DS-260 viene compilato e inviato
- Gli atti di stato civile vengono caricati
- Il colloquio viene fissato presso il consolato americano
Dove si compilano il DS-260 e il DS-261?
Entrambi i moduli si compilano online sul sito Consular Electronic Application Center (CEAC) .
Servono:
- il numero di pratica NVC
- il numero di fattura (Invoice ID)
Dopo l’accesso, CEAC indica i moduli e i passaggi disponibili per la sua pratica.
La presentazione del DS-260 è a pagamento?
Il DS-260 si presenta in genere nell’ambito della procedura di visto di immigrazione, dopo aver pagato le tariffe richieste al National Visa Center.
I richiedenti pagano di solito le tariffe di trattamento del visto di immigrazione su CEAC prima che la pratica possa avanzare.
Il pulsante di invio del DS-260 in genere non comporta un pagamento separato, ma le tariffe del visto restano dovute nell’ambito della procedura complessiva.
Quanto tempo serve per compilare il DS-260?
La maggior parte dei richiedenti impiega da 1 a 3 ore, a seconda di:
- cronologia dei viaggi
- Indirizzi precedenti
- percorso lavorativo
- situazione familiare
It is common to complete the form over multiple sessions using the “Save” function.
Quali documenti raccogliere prima di iniziare il DS-260?
Prima di iniziare il DS-260 conviene avere a portata di mano:
- passaporto
- la cronologia completa degli indirizzi dai 16 anni in poi
- percorso lavorativo e studi
- nomi e dati di nascita dei genitori
- viaggi o visti americani precedenti
- documenti di polizia e militari (se pertinenti)
- numero di pratica e numero di fattura
Preparare questi dati evita ritardi ed errori.
Il mio avvocato può compilare il DS-260 al posto mio?
Molti richiedenti compilano da soli il DS-260, ma gli avvocati dell’immigrazione aiutano spesso nella preparazione, nella revisione e nell’invio.
Anche con l’aiuto di un avvocato, il richiedente resta responsabile della completezza e dell’esattezza di tutte le risposte.
Il DS-260 è firmato elettronicamente sotto pena di falsa testimonianza.
Si può modificare il DS-260 dopo l’invio?
Una volta inviato, il DS-260 in genere non si può più modificare online senza intervento.
Se servono modifiche, il richiedente può chiedere la riapertura o lo sblocco del modulo a:
- il National Visa Center, oppure
- l’ambasciata o il consolato americano che segue la pratica
La procedura varia secondo la fase della pratica e la sede consolare.
Correzioni minori possono talvolta essere fatte durante il colloquio.
Che cosa succede dopo l’invio del DS-260?
Dopo l’invio, la pratica passa di solito per:
- l’esame degli atti di stato civile
- la validazione della pratica da parte del NVC (documentarily qualified)
- la fissazione del colloquio
- la visita medica obbligatoria
- il colloquio per il visto di immigrazione in consolato
L’invio del DS-260 è un passaggio importante, ma ne restano altri prima del rilascio del visto.
Quali sono gli errori più frequenti nel DS-260?
Gli errori comuni:
- indirizzo o cronologia lavorativa inesatti
- omissione di rifiuti di visto americani o di permanenze oltre il consentito
- date incoerenti con i documenti a supporto
- dati familiari incompleti
- invio senza un’attenta rilettura
Poiché il DS-260 è un modulo ufficiale firmato sotto giuramento, ogni errore va corretto senza indugio.
Bisogna indicare tutti gli account social?
Il DS-260 chiede gli identificativi dei social network usati negli ultimi anni.
Le risposte devono essere veritiere e coerenti.
Le autorità americane possono esaminare informazioni pubbliche online nell’ambito di controlli più ampi.
Non va omesso alcun identificativo richiesto.
Che differenza c’è tra il DS-160 e il DS-260?
- DS-160 riguarda i visti di non immigrazione (temporanei), per esempio per turismo, studio o lavoro.
- DS-260 riguarda i visti di immigrazione (residenza permanente) trattati da un consolato.
Ciascuno deve compilare il modulo corrispondente alla propria categoria di visto.
E se non riesco a finire il DS-260 in una sola volta?
CEAC consente di salvare i progressi e tornare più tardi.
Tuttavia:
- la sessione può scadere
- conviene salvare spesso
- è consigliabile preparare le informazioni in anticipo
Può accedere di nuovo con il numero di pratica e il numero di fattura.
Che cosa portare al colloquio per il visto di immigrazione dopo il DS-260?
Di solito i richiedenti portano:
- la pagina di conferma del DS-260
- Passaporto
- gli originali degli atti di stato civile
- i risultati della visita medica
- i certificati del casellario giudiziale
- i documenti di sostegno economico (se pertinenti)
- ogni altro documento richiesto dal consolato
I requisiti variano secondo la categoria di visto e la sede consolare.
Come so se il mio DS-260 è stato inviato correttamente?
Dopo l’invio, CEAC genera una pagina di conferma.
Stampi o salvi questa pagina, perché serve per:
- presentarsi al colloquio
- fissare la visita medica
- seguire la pratica
Un ritardo sul DS-260 può spostare il colloquio?
Sì. Ritardi o informazioni incomplete possono rallentare:
- la validazione dei documenti
- l’esame da parte del NVC
- la fissazione del colloquio
Inviare un DS-260 esatto e puntuale è uno dei modi migliori per far avanzare la pratica.
Conclusione
Form DS-260 è la domanda centrale di visto di immigrazione per chi ottiene la green card tramite procedura consolare all’estero.
It is a modulo elettronico del Dipartimento di Stato, presentato tramite CEAC, esaminato da funzionari consolari e soggetto alle procedure e agli standard del Foreign Affairs Manual (FAM).
Per gli investitori EB-5 e gli altri richiedenti di visto di immigrazione all’estero, una preparazione accurata del DS-260 è essenziale per arrivare al colloquio ed entrare negli Stati Uniti come residente permanente.
Gli autori
Mark I Davies, Esq.
Presidente di Davies & Associates; si occupa di strategia dell’immigrazione e di pratiche consolari complesse.
Mark I Davies, Esq. JD, University of Pennsylvania Carey Law School, iscritto presso la SRA (SRA ID: 384468) nel Regno Unito, membro della Law Society of England & Wales, MBA, Wharton School of Business. Top Tier E-2 Visa Lawyer, Global Citizenship Services (2026). Abilitato negli Stati Uniti, Georgia State Bar. AILA Membro.
| Ambito |
Dettagli |
| Istruzione |
JD, University of Pennsylvania Carey Law School | MBA (Finance), The Wharton School, University of Pennsylvania | Chartered Accountant (ICAEW) |
| Formazione finanziaria |
Programma di formazione per analisti presso una grande banca internazionale | Formazione da dottore commercialista, con preparazione professionale in analisi e reporting finanziario |
| Attività forense |
Abilitato in Georgia (Stati Uniti) | Solicitor iscritto alla Law Society of England and Wales | Ex avvocato CMBS in uno dei maggiori studi legali internazionali |
| Esperienza nell’immigrazione |
Oltre 15 anni di consulenza a investitori con patrimoni elevati | Nessun rifiuto per i clienti assistiti sulla conformità dell’origine dei fondi nell’EB-5 | Centinaia di pratiche di immigrazione concluse con successo nel mondo |
| Riconoscimenti |
Nominato tra i Top 25 EB-5 Immigration Attorney da EB5 Investors Magazine (2018–2023) |
| Incarichi professionali |
Docente e formatore di altri avvocati presso AILA, ACA e University of Pennsylvania Law School | Relatore frequente alle conferenze internazionali sull’immigrazione per investimento |